Gordon McLeod (Robert Duvall) jest trenerem szkockiej drugoligowej drużyny piłkarskiej. Naciskany przez właściciela drużyny, Amerykanina (Michael Keaton), jest zmuszony przyjąć do drużyny zdolnego, ale niesubordynowanego gracza (Ally McCoist), zresztą swego byłego zięcia. Ma to poprawić sytuację...

Hal Larsen jest facetem, ktory Innych Ocenia po pozorach. Dla niego ideał kobiecego piękna sprowadza się do roznegliżowanych modelek z kolorowych magazynów. Pewnego dnia wszystko się zmienia. Hal zostaje zahipnotyzowany przez guru telewizyjnego, ktory nakazuje mu lekceważyć pozory i dostrzegać w...